Maradona par Kusturica (Maradona by Kusturica)

 

Un film / By r Kusturica

 

Avec / With Diego Armando Maradona, Emir Kusturica, Fidel Castro…

 

Diego Armando Maradona. Les plus jeunes ne savent peut-être pas qui il est, certains connaissent son nom, d’autres ne connaissent que son parcours de joueur de football, magicien du ballon rond pendant des années.

 

Pourtant, le destin du prodige argentin des années 80, vedette, star du football, avant de devenir un fantôme déchu de sa gloire, est tout simplement unique. El Pibe del Oro a connu à la fois la gloire et la déchéance, des sommets de sa carrière, de sa victoire en Coupe du Monde et ce fameux but de la main contre l’Angleterre, aux affres de la drogue qui le tuèrent presque à plusieurs reprises. Une vie riche que Kusturica, grand fan du joueur retrace à travers ce documentaire atypique.

 

Aux personnes hermétiques au ballon rond, ce documentaire ne sera sans doute pas le meilleur moyen de comprendre la passion du football et celle qui entoure des joueurs comme Maradona, Cantona ou Zidane dans un passé plus récent. Véritable idole, icône même dans son pays où une église maradonienne a vu le jour à sa gloire, le récit de sa vie n’a pas besoin d’être romancé.

 

Entre le football, ses engagements politiques audacieux, auprès de Fidel Castro ou d’Hugo Chavez, la télévision, Maradona a vécu une vie libre et atypique, où il ne s’est jamais ménagé.

 

Comme à son habitude, Kusturica choisit le voyage pour saisir les nuances de la vie de Maradona, entre l’Argentine, Cuba ou encore Naples. Maradona n’a pas ou peu la rédemption dans le sang, assumant et parfois regrettant les périodes les plus sombres de sa vie.

 

On sourit, on est parfois touché par ce personnage haut en couleurs qui quoi qu’il arrive restera l’un des plus grands joueurs de football du XXème siècle.

 

Pour les fans du ballon rond principalement ou pour les curieux(ses) !

 

Arnaud Meunier

15/07/2008

 

 

 

Diego Armando Maradona. The youngest may not know who he is, some others will know his name, others will only know his career, a magician of soccer during many years.

 

Yet, the destiny of this Argentinean prodigy of the eighties, star, icon of soccer, before becoming a ghost of this own past, is simply unique. El Pibe del Oro has known both glory and total decline, from the success of the 1986 world cup and his famous goal scored with the hand against England to the depths of drugs that almost killed him many times. A life rich of events that Kusturica, a fan of Maradona, is showing us in this unique documentary.

 

For those who are not really fond of soccer, this documentary is probably not the best one to understand the passion of soccer and the enthusiasm that players such as Maradona, Cantona or Zidane have created among fans and kids. A real star, even an icon in his country where a maradonian church now exists, his life is not a wonderful story to hear though. Between soccer, his political views, as a friend of Chavez or Castro, the television, Maradona had a life, free and unique, never setting up barriers for himself.

 

As usual, Kusturica chose to travel with his subject, from Argentina of course to Naples or Cuba. Maradona does stand with his ideas, his past too, only regretting sometimes the bitter end.

 

We smile but also are touched by this amazing person who will remain forever one of the greatest player of the 20th century.

 

For soccer fans but also for curious people !

 

Arnaud Meunier

15/07/2008